2021-7-23 14:20 |
Прокуратура Миннеаполиса возобновила убийство молодого чернокожего мужчины
Те прокуроры, которым был вынесен обвинительный приговор за убийство Джорджа Флойда, говорят, что они вновь сосредоточили свое внимание на деле молодого чернокожего человека, убитого полицией Миннеаполиса в 2013 году. Терренсу Франклину было 22 года, когда офицеры SWAT выстрелили ему 10 раз пять выстрелами в голову. в столкновении, которое семья Франклина назвала казнью. Первоначально с сотрудников полиции были сняты обвинения. TIME рассмотрел обширные доказательства, которые побудили городской совет Миннеаполиса в 2020 году урегулировать иск о неправомерной смерти семьи, в том числе запись свидетеля, на которой якобы запечатлен кричащий офицер: `` Выходи, малышка, не поднимай руки сейчас ! В январе перед расстрелом Франклина Франклина застрелили.«Когда я прочитал статью, я был полностью шокирован и потрясен, - говорит Дерек Човен, назначенный генеральным прокурором Миннесоты, чья служба возглавляла судебное преследование бывшего офицера Миннеаполиса Кита Эллисона по делу об убийстве Флойда. 15 июля у кофейни на северо-западе Миннеаполиса, где его часто допрашивали доброжелатели, Эллисон сказал: «Я не знаю всех улик». Ленту не слушал. Но я подумал: «Вау. Насколько полиция очищена от убийства Терренса Франклина? Семья Франклина говорит, что видео доказало, что он был казнен, и теперь дело возобновляется.Еще в 2013 году полицейское управление Миннеаполиса быстро очистило офицеров, которые утверждали, что Франклин, подозреваемый в ограблении, был убит сразу после того, как взял у офицера пистолет и ранил двух из пяти членов команды спецназа, которые противостояли ему в переполненном подвале. Департамент проигнорировал видео, записанное свидетелем, мутный звук которого, похоже, указывает на то, что Франклин был схвачен и поражен расовыми эпитетами перед тем, как его убили, а не застрелили в целях самообороны.Прокурор округа Хеннепин Майк Фриман попросил агентство штата Миннесотское бюро уголовного преследования расследовать запись, а также другие доказательства, собранные для иска семьи. «Некоторые вещи довольно удивительны. «И вовлечение», - сказал Фриман TIME. Срок давности убийств никогда не заканчивается. Если у меня появятся новые доказательства, новые надежные доказательства, могу ли я снова открыть дело и посмотреть на него еще раз. Это требует расследования.Фриман также был крупным прокурором в 2013 году и фактически оправдал пятерых офицеров, передав расследование MPD в местное жюри, которое отказалось предъявить обвинение. В интервью 14 июня он отметил, что MPD больше не расследует себя и что большие жюри больше не подвергаются полицией стрельбе. Теперь Фриман сам звонит на зарядку.«Мне нравится думать, что мы извлекли уроки», - говорит он. «Если вы видели разницу между оценкой Шовена и тем, что я представил жюри во Франклине, я имею в виду, что это было наше жюри.Государственное управление Эллисона взяло на себя инициативу в деле Шовена после того, как активисты осудили первоначальное ведение дела Фрименом, уже наводненным критикой за отказ предъявить обвинение двум офицерам Миннеаполиса в смерти другого чернокожего, Джамара Кларка, в 2015 году. Но офис Фримена - равноправный партнер в процессе над Шовеном, а Эллисон и Фриман, поддерживающие друг друга демократы, говорят, что обсуждали дело Франклина.Если BCA подтвердит то, что Фримен называет «новыми доказательствами», ему придется столкнуться с деликатной задачей - противостоять полицейскому управлению, которое возбуждает большинство его дел. Но он также может передать дело Терренсу Франклину, который говорит: «Некоторые из этих старых дел требуют расследования. Некоторые из этих старых дел представляют собой просто ужасающие факты, на которые следует обратить внимание, как Эллисон.«Я никогда не привлекал к ответственности полицейских, - добавляет генеральный прокурор. Кого продолжает Бог? Если бы вы могли спросить только присяжных, кто участвует в деле Шовена, следует ли вам спросить другого присяжного?Это появится в выпуске TIME от 2 августа 2021 года.
Подробнее читайте на bryansk.rusplt.ru ...
